Ne-Yo: Let me Love You

Let Me Love You

Much as you blame yourself, you can’t be blamed for the way you feel
Had no example of a love, that was even remotely real
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Girl let me love you baby, oh
Girl let me love yo
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh
I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite a while
I just wanna be the one to remind what it is to smile
I would like to show you what true love can really do
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you baby
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you baby
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats, heart that beats…
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby

Traduzione

per quanto incolpi te stessa, non puoi incolparti per come ti senti
non hai mai avuto un esempio di cosa fosse l’amore, che era perfino remotamente vero
come puoi capire qualcosa che non hai mai avuto?
Oh piccola, se me lo permetti, posso aiutarti con tutto ciò
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Assieme ai tuoi problemi
Non aver paura, ragazza, lasciati aiutare da me
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Un cuore offuscato, viene riportato in vita
Ed è proprio lì che ti porterò
Ragazza, lasciati amare da me
Ragazza, lasciati amare da me, piccola, oh
Ragazza, lasciati amare da me, hey
Ragazza, lasciati amare da me, piccola
Ragazza, lasciati amare da me
Lasciati amare da me, lasciati amare da me, oh
Riesco a vedere il dolore dietro il tuo sguardo
C’è stato per un bel po’ di tempo
Voglio solo essere colui che ti ricorda cosa sia sorridere
Vorrei mostrarti cosa il vero amore può realmente fare
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Assieme ai tuoi problemi
Non aver paura, ragazza, lasciati aiutare da me
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Un cuore offuscato, viene riportato in vita
Ed è proprio lì che ti porterò
Ragazza, lasciati amare da me, piccola
Ragazza, lasciati amare da me
Lasciati amare da me, lasciati amare da me
Ragazza, lasciati amare da me
Ragazza, lasciati amare da me, piccola
Ragazza, lasciati amare da me
Lasciati amare da me, lasciati amare da me, piccola
per ogni cuore che batte
per ogni cuore che batte
per ogni cuore che batte, cuore che batte…
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Assieme ai tuoi problemi
Non aver paura, ragazza, lasciati aiutare da me
Ragazza, lasciati amare da me
E io ti amerò
Finché non imparerai ad amare te stessa
Ragazza, lasciati amare da me
Un cuore offuscato, viene riportato in vita
Ed è proprio lì che ti porterò
Ragazza, lasciati amare da me
Lasciati amare da me, piccola, amare da me, piccola
Ragazza, lasciati amare da me
Lasciati amare da me, piccola, amare da me, piccola